琅琊榜

商务部：有关“产能过剩”的炒作毫无道理，中方坚决反对_我的网站

一 |     【ワシントン時事】トランプ米大統領が21日、全世界に対する一律関税の上乗せを打ち出した。    央视网消息：商务部今天下午召开4月第2次例行新闻发布会，记者提问，近日，一些国家对中国产能过剩的问题表达关切，尤其是在新能源领域，请问商务对此有何评论？　　商务部新闻发言人表示，近期，一些西方国家频频指责中国产能过剩，这种炒作毫无道理，中方坚决反对。产能问题要在经济全球化的大背景下，充分考虑全球分工和国际市场的现实情况，要秉持客观、公正和科学的立场。　米連邦最高裁から違憲判決を突き付けられた相互関税の代替策として、10％関税を24日に導入するための布告に20日署名したばかり。わずか1日での15％への関税強化表明には、失地挽回に向けて自らの影響力を誇示したい思惑と焦りが透ける。　最高裁判決の焦点となった国際緊急経済権限法（IEEPA）に基づく関税措置は即座に発動できるため、トランプ氏は他国に対する「ディール（取引）」や脅しに乱用してきた。对新能源来说，从全球范围来看，不是产能过剩，而是产能短缺。当前发展绿色低碳环保的新能源，是全球应对气变的重要举措。だが、敗訴確定でこれらは利用できなくなり、交渉力の低下は免れない。　米政権が昨年8月に発動した69カ国・地域に対する相互関税の税率は10～41％。

二 | 新能源产品需求不断增长，未来发展潜力巨大。

三 | 最も高いシリアの41％など、10％を上回る国が大半だ。中国新能源产业持续提供优质产能，对全球绿色发展做出重要贡献。日本や欧州連合（EU）などの15％が半数超を占める。有关国家和地区不能一边高举绿色发展的大旗，一边挥舞保护主义的大棒。这是典型的自相矛盾和双重标准。　代替策として当初発表した10％の一律関税では、こうした国にとって税率の引き下げとなり、米政権の影響力が薄れることになる。我们希望相关国家客观、理性、全面看待全球新能源市场的需求和中国新能源产业的发展，公正评价中国新能源产品在全球绿色转型中发挥的重要作用。我们愿意在坚持市场化原则的基础上，与各方加强沟通协调，推动产业合作，实现互利共赢，共同推动全球绿色发展。主要国からは関税緩和を歓迎する声が上がり、フランスのマクロン大統領は「現状に比べて限定的」などと語っていた。　日本にとっては15％の相互関税の適用がなくなる一方、一律関税の上乗せ発動で15％が課されることになりそうだ。　また、財政悪化が著しい米政府にとって、関税は大きな財源にもなっており、相互関税に比べて税率が下がる国が多い分、減収は痛手となる。関税収入を原資とした国民への現金給付を視野に入れてきたが、実現は見通せない。

四 | 　トランプ氏は21日にSNSで、最高裁判決を再び蒸し返し「ばかばかしく稚拙で極めて反米的」とこき下ろし、一律関税を引き上げ、別の新たな関税を数カ月内に導入すると宣言。「トランプ関税」の継続性を強調した。秋の中間選挙を見据え、政権への打撃を振り払おうと躍起になっている。

Current article:http://ki83.shuaiseduanguanzhui.bond/67ng/i5tkwjz.html

Published on:00:00:00